faillir

faillir
FAILLIR. v. n. Faire quelque chose contre son devoir, contre les loix. S'il a failli, il faut qu'il soit chastié. c'est une chose humaine que de faillir. faillir contre les loix. faillir lourdement.
Il signifie aussi, Errer, se tromper, se mesprendre en quelque chose. Cet Autheur a failli en beaucoup d'endroits. les plus doctes sont sujets à faillir. cet Architecte, ce Peintre, ce Sculpteur, ont failli dans les proportions. il a failli deux ou trois fois dans sa harangue. il l'a recitée sans faillir d'une syllabe.
Il signifie encore, Finir, Manquer. Le vin leur a failli. l'argent nous faillit par les chemins. c'est dommage que cette grande maison ait failli. le jour commençoit à faillir. cet edifice a failli par le pied. ce cheval commence à faillir par les jambes. cet ami ne luy faudra pas au besoin.
On dit prov. & fig. Au bout de l'aune faut le drap, pour dire, qu'On ne doit pas s'estonner si une chose vient à manquer, quand on a employé tout ce qu'on en avoit.
On dit, Le coeur me faut, pour marquer qu'On se sent quelque foiblesse, quelque épuisement, & qu'on a besoin de manger.
Faillir, signifie aussi, Manquer à executer, à faire. J'iray là sans faillir.
On dit, qu'Une chose a failli à arriver, pour dire, qu'Elle a esté sur le point d'arriver, qu'il a tenu à peu qu'elle n'arrivast. Il a failli à arriver un grand malheur.
On dit dans le mesme sens, Il a failli à estre assassiné. il a failli à mourir. il a failli à estre Pape. j'ay failli à tomber. j'ay failli à le nommer. peu s'en est fallu que ... il ne s'en est guere fallu. il ne s'en est pas fallu une heure.
Faillir, est aussi Actif dans le sens de Manquer à executer. Faillir une entreprise. faillir un marché.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faillir — [ fajir ] v. intr. <conjug. : 2 ou archaïque Je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent; je faillais, nous faillions; je faillis; je faudrai; je faudrais; que je faille; que je faillisse; faillant; failli; surtout inf …   Encyclopédie Universelle

  • faillir — Faillir, neutr. pen. Se prend ores pour manquer à faire et executer quelque chose, comme, J ay failly d estre Consul, Consul iniqua fortuna non sum factus, c. Peu s en est fallu que je n aye esté Consul, Parum abfuit quin Consul factus fuerim.… …   Thresor de la langue françoyse

  • faillir — (fa llir, ll mouillées, et non fa yir), je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent ; je faillais, nous faillions ; je faillis, nous faillîmes ; je faudrai, nous faudrons ; je faudrais, nous faudrions ; que je faillisse,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAILLIR — v. n. ( Je faux, tu faux, il faut ; nous faillons, vous faillez, ils faillent. Je faillais. Je faillis. Je faudrai. Faillant. Plusieurs de ces temps sont peu usités.) Faire quelque chose contre son devoir, contre les lois. Il est dans notre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAILLIR — v. intr. Manquer, faire défaut. Le jour commence à faillir. La mémoire lui a failli. Faillir à une tâche. Par extension, il signifie Céder, devenir faible. Cet édifice a failli par le pied. Ce cheval commence à faillir par les jambes. FAILLIR… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faillir — vi. tomber, céder, chuter : mankâ vi. , tonbâ vi. (Albanais.001) ; se mankâ vp. (001, Combe Si., Cordon.083, Saxel.002) ; pp. falyi m. (Table). E. : Falloir. A1) faillir à, manquer à, ne pas faillir respecter // tenir faillir (sa promesse) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • faillir — [fajiʀ] (v. 3) Présent : faux, faux, faut, faillons, faillez, faillent ; Futur : faillirai, failliras, faillira, faillirons, faillirez, failliront ; Passé : faillis, faillis, faillit, faillîmes, faillîtes, faillirent ; Imparfait : faillais,… …   French Morphology and Phonetics

  • Faillir — III гр., (avoir) P.p.: failli 1) Ошибаться, заблуждаться 2) Поддаваться, слабеть 3) Не удаваться 4) Чуть не…, едва не… Qn a failli + verb(inf.) Кто л. чуть не… Présent de l indicatif je faille tu failles il faille nous faillons …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Sans faillir — ● Sans faillir en allant jusqu au bout de ce qu on doit faire …   Encyclopédie Universelle

  • inadvertence — Faillir par Inadvertence, Peccare imprudentia …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”